Данная карта упоминается в эпизоде 1.15 Бато с племени воды. Эту карту отдал Аангу посыльный из царства земли и попросил передать её Бато. На ней находится информацыя как найти Хакоду и его войска. Аанг спрятал карту от друзей и уничтожил следы пребывания посыльного, потому что не хотел чтобы Катара и Сокка бросили его подавшись к отцу. Он скрывал её до того как они прошли испытание на корабле и он не смог принять похвалу от Бато зная что предал его и друзей, тогда он отдал карту и лишился поддержки друзей, они ушли к отцу но вскоре поняли что нужны Аангу и вернулись. Но Аанг ещё долго помнил свой проступок...