Avatar. Орден Белого Лотоса

Воскресенье, 05.05.2024, 16:21

Общество 5-7-5 - это поэтический клуб под руководством строгой мадам Макму-Линг, где молодые девушки из богатых слоёв Ба Синг Се учатся стихосложению. Это весьма престижное заведение, куда попадают лишь единицы, поэтому занятия проходят в группах не более десяти человек. Во время каждой встречи девушки поочередно выступают на небольшой сцене, читая хайку. У клуба есть собственный охранник, который не пускает в здание посторонних.

Гуляя по городу Сокка случайно попал на заседание "Общества 5-7-5" через окно. Его остроумные хайку очень понравились девушкам, как и сам молодой поэт. Однако, победив в стихотворном поединке саму мадам Макму-Линг, Сокка ошибся, читая победное хайку, и все девушки тут же насупили носики. Охранник немедленно выкинул зарвавшегося юношу за порог. («Истории Ба Синг Се»)

Интересные факты

Хайку - жанр традиционной японской поэзии. Под именем хокку этот жанр окончательно сформировался в 16 веке. Современное название хайку было предложено в 19 веке. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. При переводе хайку традиционно используется трёхстишие в форме 5-7-5. Однако в настоящее время от этого отказались, и сейчас хайку обычно переводят с японского как моностих.

Мир Аватара