Повелитель Стихий - фильм режиссёра М. Найт Шьямалана, снятый по мотивам первой Книги мультсериала "Аватар: Легенда об Аанге". Он вышел на киноэкраны 1 июля 2010 года. Это первая часть из запланированной трилогии, охватывающей все три сезона мультсериала. 

О создании 
Режиссёр и название 

8 января 2007 года подразделения Paramount Pictures MTV Films и Nickelodeon Movies объявили о подписании контракта с режиссёром М. Найтом Шьямаланом, согласно которому он станет автором сценария, режиссёром и продюсером трилогии художественных фильмов, основанных на сериале. Первый из этих фильмов будет адаптацией приключений персонажей из первой Книги. Одно время Paramount вели продолжительные дебаты с режиссёром Джеймсом Камероном, снимающим фильм "Avatar" касательно прав на название; в результате рабочее название фильма "Avatar: The Last Airbender" было сменено на "The Last Airbender" - "Последний маг Воздуха". В России решили выпустить фильм под названием "Повелитель стихий".

Создатели сериала Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конитзко дали интервью, где высказали своё мнение касательно перспектив создания фильма под руководством М. Найта Шьямалана. Оба были воодушевлены тем, что Шьямалан решил снять адаптацию их сериала и заявили, что восхищаются его работой, а он, в свою очередь, с большим уважением относится к их материалу. 

По сведениям, высказанным создателями сериала в интервью журналу SFX Magazine, Шьямалан увидел сериал "Аватар", когда его дочь захотела стать Катарой на Хэллоуин. Шьямалан, заинтересовавшись её выбором, нашёл информацию о сериале и посмотрел его вместе со своей семьёй. "Просмотр Аватара всей семьёй стал традицией в нашем доме... мы с нетерпением ждём, как развернутся события в третьем сезоне. Как только я увидел тот удивительный мир, который создали Майк и Брайан, мне в голову тут же пришла мысль - это же отличный материал для художественного фильма."
Кастинг 

Для художественного фильма М. Найт Шьямалан целенаправленно сделал некоторых героев эпопеи старше с целью расширения целевой аудитории. 
Ноа Рингер, исполнитель роли Аанга получил главную роль к фильму, пройдя интернет кастинг. Двенадцатилетний подросток отправил видео со своим исполнением Тэквондо на DVD и был утвержден. Это его первая роль в кино.
Катару играет пятнадцатилетняя актриса Никола Пельц. На эту роль её лично утвердил М. Найт Шьямалан, заявивший, что не хотел бы делать этот фильм без Николы.

Джексону Рэтбоуну, исполнившему роль Сокки, двадцать пять лет. Известность ему принесла роль вампира в популярном фильме "Сумерки". 
Дев Патель, наверное, самый известный из молодых актёров фильма. Исполнив главную роль в оскароносном "Миллионере из трущоб", он согласился сыграть принца Зуко после отказа от этой роли актёра Джесси МакКартни.
Роль адмирала Джао исполнил индийский актёр и комик Аасиф Мандви.
Роль дяди Айро исполнил популярный американский актёр Шон Тоуб, иранец по происхождению.
Роль Хозяина Огня досталась новозеландскому актёру, в чьих жилах также течёт кровь маори, Клиффу Кёртису.
В роль принцессы Юи выступила молодая двадцатилетняя актриса Сейшелл Гэбриел.
Съёмки 

Съёмки фильма стартовали в Гренландии в марте 2009 года, а затем группа переехала в Филадельфия. Часть экранных кадров была снята в павильонах. Одни из самых красивых сцен отсняты во Вьетнаме. В фильме широко используется компьютерная графика.
Содержание 
Отличия фильма и мультсериала 

Несмотря на то, что общий ход повествования и основные сюжетные линии фильма соответствуют мультсериалу, часть сцен в корне различны. Это не удивительно, так как хронометраж кинокартины не позволил включить все приключения Аанга и его друзей из первой Книги, а также не нужно забывать о режиссёрском видении истории. Отсюда и отсутствие многих персонажей, которые были в мультсериале. Фактически, фильм состоит из четырёх крупных кусков: появление Аанга в Южном Племени Воды и его возвращение в Северный Храм Воздуха (по сериям «Мальчик из айсберга», «Возвращение Аватара» и «Южный Храм Воздуха»), путешествие по царству Земли (отчасти «Воины Киоши» и «Заключённые»), заключение Аанга в Северном Храме Воздуха (общий сюжет взят из серии «Синяя маска») и осада крепости Северного Племени Воды (по сериям «Осада Севера, часть 1» и «Осада Севера, часть 2»). Ниже приведён список ключевых отличий фильма и мультсериала. 
По сценарию Комета Созина будет лететь 3 года, как и приблизительный срок кинотрилогии, а не один год как в мультсериале.
Обычные Маги Огня могут покорять лишь готовый огонь, то есть сами зажигать пламя не могут. Но Айро может сам зажигать огонь.

Интересные факты
Ввиду того, что Ноа Рингеу 12 лет, ему запрещено проводить на съемочной площадке круглые сутки, создатели фильма прибегнули к трюку, взяв еще одного мальчика с похожим телосложением, поэтому в некоторых кадрах, стоящего спиной Аанга будет исполнять некий Эрик Джуэл.