Книга 2 рассказывает, что произошло с Аангом и его друзьями после событий первой книги. Ему еще необходимо изучить магию земли, а потом магию огня согласно циклу Аватара. К команде Аватара присоединяется еще один человек - Тоф, настоящий мастер магии земли. Главному герою предстоит преодолеть все трудности его противоположной стихии, что бы достаточно хорошо ее изучить. Маг воздуха становится сильным и стойким, он уже почти достиг своей цели - сразить Хозяина Огня Озая. Тем временем принц становится не просто изгнанником, а и предателем и врагом народа Огня. Он вместе со своим дядей Айро познают всю горечь жизни беженцев и это даже немного меняет Зуко.
Главы
4.«Болото»
8.«Погоня»
10.«Библиотека»
11.«Пустыня»
12.«Змеиный перевал»
13.«Бур»
14.«Город стен и секретов»
15.«Истории Ба Синг Се»
16.«Потерянные дни Аппы»
17.«Озеро Лаогай»
18.«Царь Земли»
19.«Гуру»
20.«Перекрёстки судьбы»